You can install Terracotta DB Helm charts using this simple command line :
helm install --repo=https://softwareag.github.io/terracotta-cloud/ terracotta
More info on all options available in the official README